Welkom, Besoeker
Welkom, Besoeker

Titel: Êrens in NAMAKWALAND

Deur Toom
Datum gepubliseer: 26 Junie 2017 Aantal woorde: 285 189 Kere gelees 2

Êrens in Namakwaland

Op die poskantoor

Ja, meneer Bosman, dis dan sewe-en-twintig Rand ses-en-vyftig. Ons rond op op sestig.”

Dankie meneer Kumalo. ‘n Kwitansie asseblief.”

Seker. Totsiens en groete aan die vrou en kinders, hoor.”

Dankie. Ok so. ‘Siens!”

Goeie môre. Ek wil hierdie pakkie na oorsee stuur. Is daar…”

Sorry Sir, you must talking isIngisi.”

Hoeso? Jy het nou net…”

If you want to be serving, you mus talking isIngisi.”

Klasie!”

Ja, meneer?”

Jou vriend, meneer Kumalo praat nie Afrikaans nie. Kom, jy moet vir my vertaal!”

Maar ek kan nie Engels praat nie.”

Maak nie saak nie. Sê vir hom, ek wil hierdie pakkie oorsee stuur, en of ek nog ‘n posseël nodig het.”

Meneer Van der Walt sê dat hy hierdie pakkie oorsee wil stuur, en wil weet of hy nog ‘n posseël nodig het.”

Sê vir hom dis genoeg posgeld, maar ek raai hom aan om ‘n lugposplakstrokie op te kleef. Hie’so.”

Hy sê dis genoeg posgeld, maar hy raai meneer aan om ‘n lugposplakstrokie op te kleef. Hie’so, meneer.”

Dankie, Klasie. Vra vir hom wanneer dit anderkant sal aankom.”

Meneer vra wanneer dit anderkant sal aankom.”

Sê vir hom dat dit gewoonlik agt tot tien dae vat. Maar met hierdie blêrrie korrupte staatsdiens weet mens nooit nie.”

Hy sê, dit vat gewoonlik agt tot tien dae. Maar met hierdie… Nee, meneer, soiets sê ek nie. Maar mens weet nooit nie.”

Dankie, Klasie. Hie’so. Gaan koop ‘n sak lemoene vir jou kinders daar by Pietman op die hoek.”

Ja, dankie. Totsiens, meneer.”

Goodbye, Mr. Kumalo. Have a nice day.”

Totsiens, meneer van der Walt. Mooi loop, hoor. En kom weer.”

©7e.Februarie2107………………(2013)tje

 




  • TEMAS
    2 Kommentaar
    1. profiel foto van neels

      neels

      Februarie 8, 2017

      DIS MOS SOOS DIT GAAN DEESDAE. kAN KWANSUIS NIE aFRIKAANS PRAAT NIE MAAR SWETS OP HOM DAN VERSTAAN HY GOED

    2. profiel foto van Okatopi

      Okatopi

      Junie 26, 2017

      Jaaaaaaaaaaaa swaer

    Laat u kommentaar

    GESKRYF DEUR
    profiel foto van Toom

    Jy moet ingeteken wees om boodskappe aan hierdie skrywer te kan stuur.

    Publikasies: 140
    Kommentaar telling: 133

    Wat ek weet, of meen dat ek weet, het ek onder meer op praktiese manier in die klaskamer geleer - aan en van die kinders - ook my belewenisse van konferensies en kongresse, dagblaaie, biertjies op die stoep en die gans normale daaglikse waansin. Byna vyftig jare woon ek al in Duitsland; eindelik kan gestolde gedagtes, verflenterde notatjies nou uit hul winterslaap wagword. My uitgangspunt is dat die woorde lekker moet proe, glad oor die tong moet rol. Alles wat ek skryf is outobiografies - ek het nie die geld vir die prokureur nie.

    Gebruikers Aanlyn

    0 Lid, 93 gaste aanlyn